[quote=“msleft”]I’ve read the news and It’s really shameful.
FYI, I just paste a Google translation result of the news.udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC1/6642180.shtml
[quote=“聯合報”]
Vocational students cut labor fun? 報復! Revenge!
【聯合報╱記者蘇郁涵/高雄報導】 [United Daily News reporter Su Yuhan ╱ / Kaohsiung report] 2011.10.10 02:58 am 2011.10.10 02:58 am
5名未成年學生及1名賴姓男子日前持刀砍傷印尼籍漁工,警方昨天逮捕6人到案。 Five students and a young man surnamed Lai Indonesia deckhands recently chopped a knife, police yesterday arrested six people for questioning.
記者蘇郁涵/攝影 Reporters Su Yuhan / Photography
高雄市前鎮區漁港北一路,日前發生6名青少年深夜手持開山刀砍傷印尼籍漁工,警方昨天查獲6名嫌疑人,其中5人是就讀樹德家商的未成年學生,6人被捕後起先供稱「殺害外勞純屬好玩」,但主嫌林姓學生向警方表示,殺害外勞動機屬報復行為。 Kaohsiung fishing town north all the way, has happened six injured youths late at night armed with mountains of Indonesia deckhands knifed, police yesterday seized six suspects, five of whom are young students studying in the School of Home Economics Shuter, 6 At first after his arrest for “the killing of foreign workers is purely fun,” but the chief suspect to the police, said Lin students, killing machine is working outside the retaliation. 因為他先前接二連三遭外勞攻擊,警方依殺人未遂及傷害罪嫌移送少年法院審理。 Because he had repeated attacks by foreign workers, police hurt by accusations of attempted murder and transferred to juvenile court.
前鎮警分局指出,林嫌說他先前經過前鎮漁港時,被外籍漁工用石頭及玻璃罐砸到,因為「吞不下這口氣」,日前才會邀同班同學聚集在鳳山區漁村街附近的河堤空地,計畫「打外勞」。 Former town police precinct that Linxian said he had been fishing before the town when he was foreign hands smashed with stones and glass jars, because “swallow this tone,” will be invited classmate recently gathered at the fishing village of Street, Fengshan District open space near the river bank, plans to “fight foreign workers.”
林嫌向警方說,他們到模型店合資買一把開山刀,其它同夥自行攜帶西瓜刀及鐵製伸縮棍棒等利器,騎乘三部機車雙載到前鎮漁港,途中先到連鎖超商載不知情的陳姓女學生(16歲),行駛到漁會前撞見1名落單的印尼漁工,莊姓學生(15歲)先拿西瓜刀砍殺外勞BRANDON ROLOS(18歲),黃姓學生(16歲)及張姓學生(16歲)再持開山刀及木棍砍殺BRANDON背部。 Linxian to the police that they venture into the model shop to buy a machete, melon and other associates to bring their own sticks and other sharp steel stretching, riding three motorcycles set to double before the fishing port town, set out the way first chain Chain Store Chan unwitting female students (16 years), before moving to the Fishermen’s Association and saw a solitary fishing in Indonesia, Zhuang surname students (15 years old) acquire a melon slash labor BRANDON ROLOS (18 years), yellow surname students (16 years) and Zhang students (16 years) and then armed with a machete and a stick stabbed BRANDON back.
Brando身負重傷步行到港警所報案,被送往小港醫院救治後,生命跡象穩定;警方昨天調閱監視器逮捕5名未成年嫌犯及賴姓男子(25歲)後,依殺人未遂及傷害等罪嫌移送地檢署及高雄少年法院。 Brando was seriously wounded by the walk to the Force to the host report was sent to hospital for treatment after Xiaogang, vital signs stable; Police yesterday arrested five minors access to monitor suspects and surnamed Lai (25), the other in accordance with attempted murder and injury fiduciary duty and transferred to the Kaohsiung District Prosecutors Office Juvenile Court.
【2011/10/10 聯合報】 @ udn.com/[/quote][/quote]
Thanks for that. There we have it then and it is even worse then what I had originally said. It was not some drunk youths getting kick out of slicing up a foreigner it was very premeditated and on the scale of barbarity as seen by such scum as the neo-nazi skin heads in Russia. This is a really serious racist attack; well planned and carried out with extreme cowardice and brutality on a lone fisherman. I sincerely hope this is not the start of a trend and there will not be a string of copy cat attacks. I have recently been feeling that after all my years here that there is a different under current of more vicious racism now emerging, as seen in the west and Russia. I hope I am wrong. This is a really shameful attack and an attempted murder.
All this media lao wai, lao wai, lai wai stuff really does not help matters at a time when Taiwan’s future is so uncertain. Bless this poor man it is a pity we cannot send him flowers or other forms of sympathy such as money? Perhaps someone down their in Kaoshung can organize some fund raising for him or set up a paypal donation site for him? That has got to hurt mentally and emotionally; coming to another country to work, leaving family behind and then getting attacked in that way.