Regarding romanization (including the hyphen question), it depends on what you’re trying to accomplish: get the spelling the character uses or get the spelling that’s easiest for the average reader to understand. If you want the spelling the character would use, you’re basically free to choose whatever you like.
See below for one of many threads of rants & raves on the topic.