There's a couple of ways:
Click on a member's name, and then on the Message button in the popup.
Click on your icon at top right, and then on the Envelope icon at the top, then the blue New Message button. There's autocomplete for available member names once you start typing.
Those are probably the two easiest!