The etymology of the word: 道 means way or path. 理 means principle or nature's order. Together they mean the order of the way, or reason for things to be the way they are.
All the words Dr Milker mentioned can be used when translating 道理, depending on the context. It can also mean common sense, method.