That’s quite alright–your help is appreciated, and at least I know it’s possible now! I was able to get in contact with AIT directly, and they told me that while they could not interpret the requirements for the license, they confirmed that my Florida license is convertible. I’m going to see if my spouse can call the MV Office tomorrow… unfortunately, my lack of language skills make it impossible!
Update: I actually just found this thread from a few years ago: Drivers Licence Reciprocity
It seems they were able to get it done! I wonder why on Earth the NIA and MV Office haven’t updated their pages in over 3 years…?
It seems like a trip to Taipei will be in order shortly. I will report back with results!