Please note the water for chocolate is a cultural issue, more like a great divide, among Latin American people. Some cannot bear to have chocolate with milk, others as said swear if they get water based.
Oh dear ! . I am sure you Colonials will find this amusing. Spare a thought for us ex-fags. Now all I have to do is get rid of this pesky accent. https://www.youtube.com/watch?v=SbvZEBwM72I