Am. Eng to Brit. Eng and vice versa

[quote=“ImaniOU”]Hey, Fluffy! You speak American English too?[/quote]Hell, yeah, wassup you’all ?

Jolly good show, what ?

Fluff, I still don’t get your little example… can you translate the whole thing for us now?

Them are ducks.
Them are not ducks.
Yes them are ducks!
Them are not ducks!
Oh, yes them are,
See them wings,
See the itty bitty feet.
Well, I’lll be, them ARE ducks!

[quote=“kimichen”]
After knowing that Shi-Da and Fu Ren both prefer American English, I stop using this book. I appreciate the accuracy of BR but too many professors in Taiwan are “made in US.” Besides, AM style is more laid-back and various.

If you don’t agree, please forgive me. I just a Taiwanese. To err is Taiwanese.[/quote]

I wouldn’t worry about it Kimichen. The fact that only two pages of a several hundred page long book need to be used for these differences really tells the whole story.