Great find! The fact that in Kankanaey alimaoŋ means civet cat kind of backs up my original hypothesis that the word for Formosan leopard cat Kramu was the etymology for harimau.
Wikipedia’s page on the reconstructed Proto-Kra 7 *t-ru says Etymology Cognate with *pitu
So that map in reality is include a whole bunch of dots in Southeast Asia as well.