Becoming mute and miming words

I meant moving your lips without producing sound. There is a common language. Chinese! But they continue mouthing words silently even when I speak to them and other people clearly understand my Chinese. I think it’s a just a mental block they experience. Have you never seen it?