I can’t find a music forum, i’m sure there is one. Please relocate if necessary.
Anyway this is going to be really vague but a couple of years ago I used to listen to a Mandarin artist on Spotify called Black Duck, I believe it was a band of three women, and had a kind of 80s feel about it.
The English names for two of the songs were Drunk Wind, and Beautiful Glassland at Night, or something like that.
Googling/youtubing that doesn’t return anything meaningful to me. Obviously no longer on Spotify
Longshot but any ideas? “Black Duck” in chinese might help for searching bili bili, xiageo etc.