Company's moving to a place where public transport isn't convenient. What are my options?

Looks like it’s called 就保

Check out this thread for other foreigner experiences: Are there unemployment benefits in taiwan? - #3 by Andrew0409