could you explain the joke? i can’t read the chinese…
1 Like
then, just ignore.
2 Likes
The shop owner gave me doujiang with no sugar by accident, and I thought I’d lost my sense of taste…
My heart almost stopped!
5 Likes
lol sugar
So, that’s why I never see Taiwanese laugh. It’s the jokes.
Could you please post a few words why you find it to be funny?
No, I could not.
2 Likes
That was actually a pretty good one by local standards. You should watch the variety shows. 
1 Like
Since we are posting local jokes:
Not only police officers are suffering. The thieves industry is facing a crisis. Nobody on the streets, so can’t jump on anyone.
Everybody is at home, so can’t break in.
Better look for other avenues for income!
4 Likes
your translation of the chinese is very much appreciated!
You took a lot of liberty with this one.
That’s my comment…and actually my specialty. Translating Chinese into Spanish means you have to take out a lotta filler…and write something that would make sense in other cultures.
1 Like
Ah, no wonder.
1 Like
Yeah. And I remembered that recently there was a thief lifting people’s laundry…on camera. These days not only you have people at home but cameras everywhere. Guy was apprehended but who dares to wear the clothes he stole?
They interviewed a resident of the affected neighborhood and he suggested the thief was so bad at his trade better look for something else to do.
1 Like
The elite gophers must be immune from corony. No need to quarantine too…
1 Like
Now that’s funny! 
1 Like
How would you put 百業蕭條, great depression? Economic devastation?