The CDC website seems to imply that you can just take your yellow vaccine record to a travel clinic at any of the main hospitals to get it. I assume there is a central database of vaccines which the hospital can access, even if the vaccine was given elsewhere.
Also it might worth asking at the clinic where you had the jabs to see if they can suggest what you should do.