This was posted by @dan2006 in another thread, apparently they have offices all over Taiwan and can offer free consulting. See here
Try to find out ALL your rights and legal opinions not just related to leaving Taiwan with a child, but child support, residency and so on.