I have looked everywhere…in person and online.
I am looking for the 1966 cartoon version of “How the Grinch Stole Christmas” with Chinese subtitles (Mandarin)
Would be difficult, at best.
I have a .srt subtitle file in English (google for it), but have been unable to find a Chinese one. I think your best bet would be to edit the .srt file and replace the English with Chinese or get a friend to do it for you.
I’d say more like “it’d be simple, at hardest.”
am I the only westerner in Taiwan that’s heard of this site? -> shooter.cn
you’ll find your .srt text subtitle available in English, Chinese Simplified, and Chinese Traditional
if you don’t know how to display external subs to an avi or mkv, try using VLC as your player.
for shits and giggles, i downloaded the 720p x264 version last night, and it checks out fine.
authoring a foreign srt into a compliant dvd that didn’t have it before, takes more know-how and work
there’s technical tutorials out there on how to do it, and i’ve done it before cuz google is my friend,
no offense to the poster and the first replier, of course.