I bit the bullet and took the sump off.
Bit of a pain in the arse, " I want to take off A, so it looks as if I have to take off B, but to do that I’ll have to take off C…and to take off G I’ll have to take off A" stylee.
Then again, I’ve only done a Marina (very easy) and a Lada (fairly easy) before, and new cars are probably even worse.
Basically, the cross-member, front and back engine mounts, anti-rollbar, gear linkage, exhaust mount and pipe, and flywheel cover plate have to come off, and its a bit tricky getting it all lined up to go back on again.
Probably worth doing though. Despite spraying the engine down with 2-stroke from the top, there was still a lot of (probably metallic) silt that hadn’t drained, and the captive nut thing for the sump plug was preventing varnish and gasket fragments from getting out.

The oil pickup strainer also had varnish and gasket fragments stuck to it. Close examination (though without a lens) showed a few of what looked like large grit/sand grains stuck in the mesh. Couldnt pull them out, so I pushed them through, then took the strainer off and squirted petrol through it. Hopefully this washed the particles out, otherwise I’ve just gone to a lot of trouble to make things a lot worse.

In the process of doing all this, I discovered that:-
(a) My girlfriends mechanic-uncle hadn’t fitted an exhaust flange gasket. No big surprise there, and it didn’t seem to have caused a problem, but hot gases squirting around the engine compartment could be a bad thing.
I made one from folded aluminium foil/pertex sandwich, burnishing it down onto the flange, then cutting an X centred in the three holes. The folded-down excess in the pipe gets burned/melted off (probably bad for a catalyst, but good if you don’t have one.) The excess in the bolt-holes perhaps helps the bolts not to seize. I’ve done this a few times before without problems, but that was with RTV silicone, so I’ll keep an eye on this Pertex version.
(b) The flywheel-plate didn’t have the specified silicone “instant” gasket along the sump join, giving another grit-path into the sump. Put some on, though this area is very difficult to see and I might not have put on enough.

(Incidentally, the sump flange studs here are recessed down a curved path which perhaps could be reached by a long socket on a flexible nut driver, which I didn’t have. No way would a UJ fit. Fortunately they were loose and I could just turn them with a 1/4 drive long 10mm socket held in my fingertips. If they were tight I think you’d have to take the engine out.
URL=http://imageshack.us/photo/my-images/411/imgsunkstud.jpg/]
[/URL]
That gets my Henry Ford Asiatic Automative Fiend-of-the-Week Award.)
© My front and rear rubber engine mountings are split, the front one quite badly.

I tried supergluing, though not with much optimism.
“Do you expect me to torque?”
“No, Mr Bond, I expect you to die”

I put some cable ties on to close the gap and give the glue a chance, but couldn’t keep it aligned properly, so I put a lot more cable ties on to keep it under compression. Doubt they’ll hold. I suppose I should have gone to the beach and foraged up some commercial monofilament fishing line for a lashing, but no transport.

Dunno if these mountings are still available, or at what cost.
There is quite a lot of web info on DIY engine mountings, made from eurethane casting resin or silicone, but they mostly seem to be replacing the existing bushing in a “caged” mounting. This mounting is trickier, since the rubber is loaded by engine torque (and is failing) in tension. Might still be possible to cast something if I can get the resin here in Taiwan. Front suspension strut tops look a bit dodgy too, so I could do both at the same time.
Anyone have a source of eurethane casting resin here? 3M Window Weld is apparently a slightly less professional substitute
People also apparently make engine mountings from ice hockey pucks, but I suppose they’ll be hard to find in Taiwan.
Perhaps you Canadians out there could check your pockets?