You will get a Taiwanese licence. But if needed you can order an international driving permit ( IDP) that is normally valid one-two years depending on what version required for the country you are visiting.
When you move back to your country permanently you need to switch your Taiwanese license for the local one. Make sure they accept the Taiwanese licence before you start your process.
I think you should ask how many Chinese words you need to know before your driving lesson begins.