Yes, I have an English translation of my sons birth certificate. It has my name as the father. The Chinese one does not. I assume that the English one has no legal recognition in Taiwan, that is why my name is on it. They were both given to us by Tai Da Hospital in Taipei.