UPS lost my documents twice. Their volumes are extremely high due to Amazon shipments during covid. I highly recommend FedEx within the U.S. if your TECO office accepts FedEx. They specialize in important documents, versus ordinary mail or packages.
See this link about getting a return envelope.