Flying of the Pigeon

ratbrain · December 22, 2005, 1:36am

Does anyone know what “Flying of the Pigeon” means? I was just asked this question and I have no idea.

Huang_Guang_Chen · December 22, 2005, 1:56am

You mean fang gezi, released pigeon? It means off the hook, free. Say, wifey lets you out for a night on the town with the lads, you done been fang gezi’d.

HG

YaPiPi · December 22, 2005, 2:08am

I always thought that the term implied that some one “blew you off” or “stood you up”. Maybe “you let me down”.

Huang_Guang_Chen · December 22, 2005, 2:11am

YaPiPi, see what you mean, but I thought that was a typically positive spin on being stood up, as in okay, now you’re free to do what you want.

HG

ratbrain · December 22, 2005, 2:28am

hmm, i don’t know…

Huang_Guang_Chen · December 22, 2005, 2:48am

I do, i was being polite.

HG