Going to pay taxes, what to bring?

What do I need to bring with me to file, paperwork and ID-wise?

Also, can I file for someone else, and how do I go about doing that?

Bring the withholding statements from each job and bank account, your ARC and passport.