Maybe figure out what old documentation you can find first cos to get any of those documents, HHR or new TW passport you kinda need to prove to them who you are first.
It’s a bit like this situation imho, you need to prove to the HHR office you or your mom are who you are first.