... homestay with a native Chinese speaking family?

Who will accept a male exchange student for a period of ~6 months from September?

Cheers

More or less several million Taiwanese females.

How old’s the student? And where will they be going in terms of schooling? (as in which city etc)

I’m 26 and will be looking for a place to stay in TaiPei. I’m going on exchange to SooChow University.