How can I get a refund from a dodgy travel agent in Hsinchu?

Only?!