I have the same problem (irrenunciable). You get a letter from your country’s embassy/immigration office/ministry of foreign affairs/someone in power stating that the Constitution does not allow you to renounce but that you have requested anyways. But that is the last step in the process.
Sorry, I know this is a long time ago.
but I am in this situation.
you presented this certificate and you could get the naturalization?