Is a remote side job legal on an ARC?

I’m not sure that’s true, but that’s why I’m here seeking clarification. Based on this old thread it seems possible so long as you aren’t providing labor within Taiwan.