Is the production of porn legal in Taiwan for expats? Can you recommend a good lawyer?

Yes, porn sold in TW must be censored. I can’t find the law right now (@yyy?) but as one data point: in video rental stores all they may rent/sell is censored.

Also, prostitution is illegal, hence many people wondering already how making porn would be seen legally.