Would it not make sense to have a “twisty” or whatever you call it to hide all the legal forums or expose them? You could do this with all of them and have a user preference, but the legal one is seldom used, comparativley, and takes up too much screen depth.
They used to hidden away under a little link at the topc, but it was too hard to find. I would have had a ‘Legals’ forum listed with all the other forums, which instead of going to a forum, goes to a new page with all the sub forums. I guess the software couldn’t do that then…
I agree. It’s too long. Best bet would be to have a 'Legal Froums" listing, then that would open up onto the sub-forums, or you could list them in small print hyuperlinks under the main title.