- speak English all the time, and speak Chinese sometimes.
- speak Chinese all the time, and speak English sometimes.
- speak Chinglish. Ah, well.
Just curious how couples work out the language thing. This is for people who are interested in learning their partner’s native language and vice-versa.
Is it ever frustrating like:
“You’re using me!”
or “How come you never speak Chinese/English to me?”
or “Why did you say that to me in Chinese/English when you say it to other people in English/Chinese, you b1tch/assh0le!”
And are there any couples who managed to keep a respectful and understanding relationship without slipping into some bastardized form of Taiwan Chinglish?