Ok, I’ve poked Google really had and come up with nothing…
Got asked for another word for one of the upper admin in high-schools.
Apparently about equal to a vice-principal and in charge of running a lot of the school. Not a dean. Chinese is 校務主任 … which Google translate comes up with “School…” Kinda useless.