I know there’s a book titled “Making out in Chinese” (by Ray Daniels), but I just want to know some of the more “romantic” words that I can use in Chinese. Here’s a list of what I’d like to tell my dream girl: (I’m a man btw
sweety / sweetheart =
my princess =
my love =
sweet cheeks =
I so much would like to kiss you =
you look so cute / hot =
I love you like crazy =
I cannot stop thinking of you =
I know for some there will not be a (direct) translation. But there must be a similar word. Vice versa, there must be some words in Chinese for which there is no direct English translation. Any suggestions?? Serious please… ok. Could you please use at least pinyin with tones. Chinese characters would be great.
p.s. any websites for this kind of thing? Google didn’t help me much.