Points 3 onwards of this thread explains this Overseas Compatriot endorsement in some detail. But your son is not a NWOHR, his HHR is only in a moved out/inactive state:
https://www.reddit.com/r/taiwan/comments/o0j206/getting_household_registration_a_guide_for/
3 Likes