Notary public Hsinchu

Not that I know of. My wife is an engineer for an American company here and even she has no access to US notary services.

I think your only choice (for US notary) is AIT in either Taipei or Kaohsiung.

Best of luck.