Based on the rules as @olm posted above, running and hiking are allowed but perhaps discouraged (“Avoid unnecessary travel, activities”), and you need to wear a mask:
Quote from one of the articles already linked above:
Taipei and New Taipei residents should wear masks at all times when they leave their homes, or face a fine of up to NT$15,000, Chen said.