Parallel EN-ZH and ZH-EN Databases with Concordancers

There was a while where the functionality of this site suffered, but it’s working fine now: ec-concord.ied.edu.hk/paraconc/

This is probably the easiest to use of the free online concordancers. I have links to others, but I wonder if people here ever take advantage of parallel texts when studying a language.