Poor English translation of laws

[meishijia]

"ROC nationals shall lose their ROC nationality if they are married to a foreign national"

So I was reading the Nationality Act, as you do, and stumbled upon this gem of an article. Does @tando or any of the other members of the Forumosa Legal Aid Foundation want to have a go at explaining this one? [signal-2020-11-14-214010]