Possession versus mental illness

Yes that’s correct. They can be around and affect ones life as a believer; such as torment , temptation, or be in people around you , but not totally possess a true believer. There are many who claim to be Christians but in fact are “Cultural Christians” too.
It depends whether or not you believe “Once saved always saved.”