[quote=“cableguy”][quote=“ImaniOU”] [quote] If it were an American using slang, I don’t think non-American English speakers would be demanding a translation[/quote].
Yes, you don’t think so but you don’t know for certain either.
Aw, blarg it all. (Hey, you’re right. I have no idea what this means but I guess it means something like “Damn it.” Am I right?) Well, why do you want this conversation placed in the flame forum? Is it because you are entirely disgusted with the thought that an educated native English speaker could be so dense that he doesn’t understand British slang, especially when it is so easy for you to understand? My understanding is that the flame forum is not to be used when people are simply having a discussion. Perhaps, like with British slang, you could humor me and tell me exactly why you think this conversation belongs there?[/quote][/quote]
We probably wouldnt need a translation- and we can thank TELEVISION and not 6th grade schooling for that.