I’m designing a new course at my school for advanced students. This involves both grammar instruction as well as an English Language Arts course.
The parents have expressed their wish for a Taiwanese English teacher to teach grammar because they believe a Taiwanese teacher will be better at teaching grammar than a native speaker. Although I’m grateful to have a short reprieve from my mounting responsibilities, I found this reasoning to be a little funny.
I’m not sure what would lead them to believe this generalization. What do you think about this? Have you heard this before?
They believe a local will have a better understanding of English grammar as needed in courses here, most simply because they learned it explicitly that way themselves. They may also believe that they can communicate it more effectively in a common native language.