does anyone know how to? it seems they ask for Taiwan ID number
It seems you would need a valid ID number, even one of the type assigned to foreigners with residence visas. Legally speaking, your best bet is to get someone with such a number to help you make the purchase. Assuming that the requirement is in fact as shown, I don’t think there’s another answer that would be legal, so I’m locking this.