My understanding is that if the work was physically performed outside of Taiwan, you wouldn’t be required to pay Taiwanese income tax on it (although you’d presumably be required to pay tax on it in the other country).
I’m not sure about rental income. @LondonSpice had an issue with that recently - maybe you could go through their posts with the search function and “tax” or something.