I’d say a higher noise tolerance is just a consequence of hearing damage, not the other way around.
We are all going deaf if we live in such a high-dB environment that are many cities in Taiwan.
Also, about noise, we also were discussing about it in this topic
https://tw.forumosa.com/t/taiwan-is-loud-compared-to-europe-drivers-can-only-be-as-bad-as-the-roads-let-them