Taking a Mandarin Tutor to Europe for a Year

Our children speak fluent Mandarin, having attended local mandarin schools since they first started school. The youngest is 6 and the oldest is now 13. We speak English at home because Mom and Dad are far behind the kids in terms of Chinese…our third grader is much better than we are. We’ve recently found out that we will be relocated to Europe starting in the summer for 18 months, and then will be returning back to Taiwan where they would go back to local school. Our big concern is keeping up the kids’ Chinese while we are in Europe. While the kids are fluent Mandarin speakers/readers/writers, we do speak English at home and Mom & Dad are in no position to help them keep their Mandarin up.

Our hope while in Europe, since my husband’s job will require that we relocate 3-4 times during that period to different parts of Europe (and thus enrolling them in a regular English-speaking school is impractical and very expensive as we’ve looked at it more closely), is to find a Mandarin-speaking teacher/tutor to accompany us, live in our home and home-school the kids enough that at the very least they keep up their Chinese and might have to move back one grade, and in the best case, stay up with their peers in local school, since in theory they can be more efficient studyers if home-schooled in a small group setting.

The tutor job would be a pretty neat experience, we think, as the tutor would have plenty of time to see the parts of Europe we are living in, and would have time for self-travel as well. We are thinking that tutoring only need to be 3 or so days per week, and could even be one week on, one week off. The other days, we’d home-school them in English. Still lots of thinking to do there. Of course, salary will need to be appropriate for the tutoring role, but there is a side benefit of a “year out” for the right candidate, and housing and food would be provided.

So my question…where do we start in looking for a qualified teacher/tutor? Our requirements would include relevant teaching experience and familiarity with Primary and Middle School local requirements, college-educated, enough English that the tutor would feel comfortable getting around in Europe as necessary, adventurous and engaging, good with kids, non-smoking, flexible, dependable, etc.

Any thoughts where to start looking for someone? All suggestions welcome! We are kind of at a loss on how best to do these. We are concerned that if we just drop Mandarin entirely for a year+, it will be harder fitting back in, plus the kids do need to keep busy at least part-time with school.

The first thing that comes to my mind are the graduate institutes of interpreting. All the students have to spend at least a year abroad if they didn’t grow up overseas. Their English is already very good, of course, and many have a third language as well. That might be a good source of qualified candidates.

As for seeking people in Taiwan with “qualifications” to teach Mandarin – well…um…I don’t think that will make much of a difference, especieally since your children are already fluent. They need extensive reading and to speak with a native speaker who will explain the (relatively few) things they won’t know. They don’t require the same sort of hand-holding that a beginner with no Mandarin needs.

Thanks Ironlady,

That’s definitely a great idea, never thought about trying to find a candidate among those that are studying as interpreters. I have found a couple of masters programs for interpretation at Taipei universities on the internet and will get onto figuring out how to best advertise for a candidate there.

Any other ideas are also appreciated…!:slight_smile:

A friend of mine loves travelling and is just finishing up her degree in Chinese Literature with a minor in CSL teaching and thinking about heading back to Macau to take teaching qualifications (ultimate goal is to be a high school Chinese (Guoyu) teacher). She’s done a lot of part-time teaching during her degree as well as a lot of volunteering at orphanages teaching English/Chinese/Cantonese over the summers (I think she went to Mongolia, the mainland and Australia, and she just got back from a trip to Europe). She also used to babysit part-time a couple of years back (unusual here).

If she sounds like someone you’d be interested in I’ll pass along your details, because it sounds like something she’d enjoy and do well in.

Yes, Pls do PM me with her email or details, would certainly be interested in contacting her. thanks so much!

Do you know what it’s like for a Taiwanese to get visa(s) to stay in Schengen Europe for a whole year (not considering non-Schengen Europe for the moment)? I don’t… but it seems to me an important consideration.

If visas are going to be a problem, then perhaps you might have to look for Taiwanese already legally resident in Europe… I know that there are plenty of mainland Chinese who have newly emigrated to Europe, or have emigrated in the last decade or so… How to get your message across? Maybe Taiwanese student associations of universities, or perhaps the nearest Taiwanese de-facto consulate for the area of your first posting, might be able to point you in the right direction (or the mainland Chinese equivalents if that’s what you also want to look for)… Just some ideas…