The K-man's finest hour(s)

I got my loyal coworkers for that.

Well, I am a translator, not a journalist, which is a weak excuse for some of the crap I write. Some I can atribute to the source, some to lack of coffee, some just brain spasm.

Lo siento mucho.

Me too. I am seriously considering a career change. It may be time to start my pupusa stand at the night market.

I don’t know what you write elsewhere. Your posts on here are very thoughtful and interesting.

Now this would be a positive contribution to society!

Oh you don’t wanna. Seriously.

I mean, Taiwan News is quoting something from Apple Daily, something someone allegedly said. I have to quote third parties all the time, and most often than not, we don’t know who said it.

Oh and most of teh time I have a version in English and another one in Chinese…that do not match.

Traduttore, traditore.

1 Like

OK, alright, that’s better.

Basic research has revealed that, contrary to one’s first impression, pupusa and punani are two completely different offerings.

One is most relieved…

But the correct reply to both is: “Yes, please.”

One with salsa and one without? Or maybe even both with salsa as your mood takes you.

Edit: Quote button be broke

Now this story makes me sad at so many levels…

It’s muy picante either way. :kissing_heart:

Chimichurri.

Is that what the kids are calling it these days? :wink:

That is a remarkable story. I’m going to purchase the movie rights and turn it into a blockbuster.

4 Likes

Better move quick. Disney/Pixar is probably already on it.

Definitely just trolling now.

I was thinking low-budget horror, with the lost claw returning in ghost form