TAOYUAN, TAIWAN—Shouting “Commodore” as nearby automatons were forced to cover their small peripheral’s microphones, a Taiwanese robotic baseball fan was ejected from a Monkeys–Lions game Friday after yelling slurs at a pitch camera. “Look at this...