Theatrical Seminaire In Taiwan; an approach to La Comdia dell Arte


#1

莎妹們的愛美養成所第二課—義大利即興喜劇
【義大利即興喜劇概述】by鍾欣志 ◎「義大利即興喜劇」的歷史
義大利即興喜劇是文藝復興時期盛行於歐洲各地的一門專業劇種,在大約一五五○到一七五○兩百年的時間裡,由意大利發源,然後越過阿爾卑斯山向各地擴展,足跡遍至歐洲本土,甚至遠達英、俄、斯堪地那維亞等地,影響所及,近代歐洲重要的劇作家,舉凡法國莫里哀、英國莎士比亞、班強森、西班牙塞萬提斯、維迦、義大利高登尼、高齊都曾受到該劇種的啟發,不只如此,後世的歌劇、偶戲、默劇都可見到它的蹤跡。從劇場史的角度來看,此門演劇藝術上承普羅塔斯,一路由上述各家傳承到晚近的卓別林、勞來與哈台,乃至「第一個得到諾貝爾獎的小丑」達利歐˙佛,蔚為奇觀。以上,只是一個概括。
◎「義大利即興喜劇」如何演出?
簡單來說,即興喜劇的基礎是「類型角色」,常見的有老人、博士、醫生、帥哥、美女、各種僕人……等等,每一個角色有自己的獨特的個性,甚至可說相當極端的行為模式。在傳統上,大部分角色都是戴面具的。一場即興喜劇的演出便是這些角色各顯神通、交互作用的結果。
演出沒有劇本,只有大綱,或者說,一張「幕表」。通常由劇團的經理或專職人員負責書寫,上面著名大概的情節,讓演員知道今天自己與同伴彼此間的關係,大概要在什麼時候上場,達到什麼目的。若是謹慎一些,大家會在正式演出前大致順過一次,然後就台上見。演出時,大綱會貼在後台上下場門口,有不清楚的人可以隨時去看。
因為大綱的情節常常千篇一律,即興喜劇最精采的不是看情節,而是看演員如何用自己的本事填充這些情節。每位演員從小就要接受各式各樣文武崑亂不擋的訓練??這方面確實跟東方傳統劇場的訓練要求很像??學習類型角色必備的技能和相關知識、動作和語言風格,最重要的,是他們的Lazzi:「招式」或「把戲」。Lazzi的發生通常與劇情無關,卻是觀眾看戲最大的期待(好比欣賞歌手在台上耍花腔);Lazzi的內容稀奇古怪,從笑話、廢話、雜耍、邏輯思考、反邏輯思考到模仿秀、肢體秀不一而足,經驗老道的演員可以就地取材,臨場現編一段Lazzi,然後視觀眾反應予以變奏或延展,到適當的時候在拉回劇情主線繼續下去。

◎哪裡看得到「義大利即興喜劇」?
在台灣,機會不多。
如果你喜歡看劇本,可以把上面提到名字的作家拿來看看。如果你喜歡看電影,除了卓別林和勞來哈台,馬克斯兄弟、基頓、《天堂的孩子》裡頭都可以看到很多很多,另外前幾年紅遍半邊天的《美麗人生》也是個不錯的示範。對了,還有華納公司的兔寶寶和牠的寶貝朋友們。我是說真的。如果你想看劇場裡的,表坊的《一夫二主》有錄影留下,如果你說你想看活的,那可以在看默劇時默想即興喜劇的姿態,或者,在欣賞馬戲團裡的小丑(當然不只是《太陽馬戲團》裡的,雖然他們很棒)耍寶時追憶他們祖先的風采。
或者,你可以來參加這次的工作坊。在台灣,機會不多。

【課程簡介】 課程A: 初階班 [面具的肢體準備]
課程主旨:還原中性的身體。在戴上面具之前,演員必須知
道如何用身體說話。
課程內容:透過遊戲與動作分析的課程,如:人身與偶身
的關係、肢體表情的縮小與誇大、表演者彼此
聆聽的能力…等,去除每個人身體的窠臼與習
慣,讓演員得以找到真正的自由,找到所謂
「中性」的身體,將身體淨化為一片空白的畫
布。
招生對象:熱愛或好奇劇場工作,經驗與表演根基尚淺者
課程B: 進階班 [即興喜劇]
課程主旨:介紹義大利即興喜劇的理論、實踐與創作
課程內容:細分為三階段:
1.歷史與理論: 使學員對義大利即興喜劇的淵源與演進,有一概括的了解。
2.經典角色介紹和經典情境的即興練習。包含面具的聲音與動作之探索、輔以歐洲進口之手工面具,介紹即興喜劇的經典人物: Arlequin、Panaalone、Dottrore、Capitano…
3.即興創作: 現代面具喜劇之表演練習與創造。

招生對象:有戲劇表演基礎或劇場工作者(包括愛美舊學員)為佳,建議搭配面具製作班。

課程C: 面具製作班 [尋找另一張臉]
課程主旨:介紹簡易的面具製作方式,建立演員—角色— 面具的表演概念。
課程內容:每個學員將尋找和創作屬於他們自己的面具。除了面具製作課程,還將探討面具與戲的關係—演員如何讓面具在戲中甦醒過來,以及面具彼此之間的對應關係。

招生對象:任何對於面具製作有興趣之哥哥姊姊弟弟妹妹。建議與初階班或進階班一起上,尋找另一張臉。

【課程名師】 Anastasia Gkolema: Jacques Lecoq巴黎國際戲劇學院、巴黎大學學士、北希臘國立戲劇學院。專長:動態空間研究、色彩與動態結構、動態面具肢體動作分解、聲音與身體情境之研究、Commedia dell’Art及希臘悲劇的表演、研究複合材質(紙、玻璃纖維、金屬)的面具製作,曾與建築師Krikor Pelekian合作於亞維農藝術節呈現動態面具。曾於巴塞隆納La riereta of Victor Hernando戲劇學校教授導演,默劇、雜耍、bouffons。
【課程時間、地點】 課程A. 初階班 3/24(一) 3/28 (五) 3/31(一)19:00—22:00 西湖國中韻律教室
課程B. 進階班 4/4-4/16每週一、五19:00—22:00 西湖國中韻律教室
課程C. 面具製作班 3/26—4/16每週三19:00—22:00 莎妹排練場
【課程費用】 課程種類 社會人士 學生/劇場工作者 愛美舊學員
課程A. 初階班 3堂 $1400 $1200 $1000
課程B. 進階班 6堂 $3000 $2500 $2200
課程C. 面具製作班 4堂 $2000 $1700 $1500
課程套餐A+B+C $5500 $4800 $4500
課程套餐A+B $3800 $3300 $3000
課程套餐B+C $4500 $3800 $3500
課程套餐A+C $3000 $2600 $2400

【報名方式】 一律採線上或傳真報名,請填妥報名表mail或傳真:
莎妹e-mail : bewild@ms12.hinet.net ; 莎妹傳真 : 02-25604461
【洽詢方式】 莎士比亞的妹妹們的劇團 wildsisters.microtheatre.org.tw
Tel \ Fax:25604461 (找ㄚ思或在答錄機留話)
【報名須知】 1. 報名時間 : 即日起至3月21日
2. 報名方式 : 填妥下列表格資料(按此下載-按右鍵[另存目標]即可),傳真或e-mail至劇團(傳真與mail後都請電話確認)。
E-mail:bewild@ms12.hinet.net 傳真/電話: 2560-4461
3. 報名資格 : 對劇場表演與創作有興趣之哥哥姐姐弟弟妹妹們,以有劇場經驗者為佳,請隨報名表詳附劇場經歷。並於3月22日個別通知。
4. 繳費方式 : 上課日第一天,現金繳清。
【主辦單位】 莎士比亞的妹妹們的劇團
【指導單位】 行政院文化建設委員會 財團法人國家文化藝術基金會
【協辦單位】 台北市市立西湖國中
★特別感謝 西湖國中對本戲劇教育課程提供之協助,
並期望能增進國中小藝術與人文領域教師表演藝術的知能

【附註1:愛美宣言】
愛美養成所,是莎妹召集劇場工作同好與伙伴的系列課程。愛美,有二個解法:對美感的狂熱追求。每個人都愛美,沒有愛美與不愛美的差異,只有對美的品味的區別;頂要注意的是,美是要付出代價的,尤其是劇場的美。二是Amateur:業餘者 / 業餘的。 業餘不是通往專業的入門或基石,業餘是質疑被商業或主流機制所僵化的專業表演、專業美學、專業身體及專業思考等等,是永不屈服的力量和自省。
莎妹團員長期自我工作,發展莎妹特有的劇場美學實踐。愛美養成所課程除了基礎表演訓練之外,將更著墨於劇場美學觀念的啟迪與再思考,將表演放置在更寬廣的概念與實踐上,解決演員表演中常見的問題。比如,重新面對「劇場」和「表演」;縮短「訓練」和「演出」、「觀念」和「實踐」、「身體」和「美學」間的距離,並養成愛美的好習慣。歡迎對劇場懷有熱忱與衝勁、胸襟開放不怕被質疑、有基礎想突破和無基礎想了解的人報名參加一起工作。

莎妹出品 必屬佳作