[quote=“bob”]Here’s a start at today’s…
(Oops. My helper is sleeping it turns out so will have to finish tomorow. Sorry.)
Ni3 ying1gai2 shuisen dai4 ni3 de lu4yin1ji.
Deng1 ni3 xue2 dao4 xin1 de ju4zi shi lu4xia4 lai.
Guo yi zen zi huo nu hui4 you3 hen3 duo1 you3yong4 de ju4zi zai lu4yin1dai4 shang4.[/quote]
Bob, will you get just one sentence up today? My helper is no help. It has put a strain on the relationship by my asking for assistance with one sentence a day. Enough said.
As we discussed at the start I guess it’s just a matter of seeing if it starts becoming a habit. 365 sentences would be a valuable resource after one year and could be then put into a sequence such as asking for directions, time, eating etc that could form an additional resource for people lucky enough to find themselves arrived in Taiwan and seeking to learn without attending formal lessons. Wav files would be fantastic as well.
I have just been held back no end by the difference between mainland books and common local (Taiwan) use of the same language. And, most importantly my interpreter should get a new job.