Seeking words or phrases used in common speech, which have their origins in nautical tradition. (Or were appropriated from normal use for nautical applications.)
freeze the balls off a brass monkey
show/learn the ropes
the bitter end
There’s a gadzillion more, but my mind’s a blank today.