Nothing quite as jolting as machine translation… but the gist is there:
TRA nows loves cycling
(or at least for 3 months)
Taiwan Railways Administration Agrees “Bikes in Portable Bags” on July 1st 2008
[ Category ] Hot News
[ Issues the date ] 2008/7/7 PM 03:10
Taiwan Railways Administration (TRA) actively propagates collective bike riding and furthermore agrees “Bikes in Portable Bags” postdating “R&B (Railways & Bikes) Green Exclusive Car” promoted in March 2008 which echoed to the green emission reduction policy proposed by the Government, which benefits employees, commuters, students, and common people to employ the mass transportation tools for biking in diverse locations.
TRA agrees Bikes in Portable Bags in response to the demand of employees, commuters and students in ordinary (non-numbered) trains at all levels of all lines, including local trains, local expresses and non-electrified local normal expresses regardless of cars and sizes and no extra charge; one person is confined to take one bike. This project is to be carried out for 3 months from July 1st 2008 with further discussion after the implementation.
TRA appeals that passengers shall not take numbered trains as having Bikes in Portable Bags; the violators will be charged for the extra fee in compliance with “Local Equal Fare of Passengers Taking Numbered Trains”.