I’m a singaporean and I’m going to marry my Taiwanese gf. From the forum, I understand that there must be a “Certificate of No Impediment to Marriage”. I was told that I can get an english copy from the register of marriage in singapore and get it certify in the taiwan consulate in singapore.
since i need a chinese copy, i was told by the impatient staff that :
- i can translate it myself to chinese in singapore and get it certify in the taiwan consulate in singapore.
- certify only the english copy. in taiwan, get it translated at the translation agency and get it certify in a district court.
I read from the post n this forum that i can simply translate it myself and bring it to the district court for certification. Is this so or do I have to go thru the translation agency?
anyone has experience?